Lionel Shriver: "Holocaust tidak membuatku takjub. Perkosaan dan perbu...

"Holocaust tidak membuatku takjub. Perkosaan dan perbudakan anak tidak membuat saya takjub. Dan Franklin, saya tahu Anda merasa sebaliknya, tetapi Kevin tidak membuat saya takjub. Saya kagum ketika saya menjatuhkan sarung tangan di jalan dan seorang remaja berlari dua blok untuk mengembalikannya. Saya kagum ketika seorang gadis checkout memberi saya senyum lebar dengan uang kembalian saya, meskipun wajah saya sendiri adalah topeng kebijaksanaan. Dompet yang hilang ditempelkan pada pemiliknya, orang asing yang memberikan arahan teliti, tetangga yang saling menyirami tanaman hias - hal-hal ini membuatku takjub."

--- Lionel Shriver

#Topeng #Tahu #Teliti #Sarung tangan #Anak-anak #Lakukan itu #Gadis #Terasa #Wajah #Lari #Air #Dua #Jalan-jalan #Perbudakan #Kalah #Bencana #Kembali #Takjub #Dompet #Tetangga #Remaja #Milik saya #Pemilik #Kevin #Blok #Flash #Orang asing #Lebar #Kelayakan #Franklin #Checkout

Versi Bahasa Inggris

Holocausts do not amaze me. Rapes and child slavery do not amaze me. And Franklin, I know you feel otherwise, but Kevin does not amaze me. I am amazed when I drop a glove in the street and a teenager runs two blocks to return it. I am amazed when a checkout girl flashes me a wide smile with my change, though my own face had been a mask of expedience. Lost wallets posted to their owners, strangers who furnish meticulous directions, neighbors who water each other's houseplants - these things amaze me.