Lionel Shriver: "Selain itu, saya terlalu banyak mendengar kisah Karen...

"Selain itu, saya terlalu banyak mendengar kisah Karen Carpenter di pertemuan PTA Gladstone, dan mereka sering mengambil bentuk sesumbar. Diagnosis anoreksia yang bergengsi tampaknya sangat didambakan tidak hanya oleh para siswa tetapi juga oleh ibu mereka, yang akan bersaing memperebutkan anak perempuannya yang makan lebih sedikit. Tidak heran gadis-gadis malang itu berantakan."

--- Lionel Shriver

#Gadis #Bertanya-tanya #Diagnosa #Anoreksia #Miskin #Putri #Ibu #Bentuk #Tukang kayu #Siswa #Kekacauan #Membanggakan #Tales #Gladstone #Dengar #Rapat #Bergengsi #Pta

Versi Bahasa Inggris

Besides, I'd heard too many Karen Carpenter tales at Gladstone PTA meetings, and they often took the form of boasts. The prestigious diagnosis of anorexia seemed much coveted not only by the students but by their mothers, who would compete over whose daughter ate less. No wonder the poor girls were a mess.