Lionel Shriver: "Namun jika tidak ada alasan untuk hidup tanpa anak, b...

"Namun jika tidak ada alasan untuk hidup tanpa anak, bagaimana mungkin dengan satu anak? Untuk menjawab satu kehidupan dengan kehidupan yang berurutan adalah dengan memindahkan tanggung jawab tujuan kepada generasi berikutnya; perpindahan tersebut merupakan penundaan yang pengecut dan berpotensi tak terbatas. Jawaban anak-anak Anda, mungkin, adalah untuk berkembang biak juga, dan dengan melakukan hal itu untuk mengalihkan perhatian mereka sendiri, untuk mengibarkan tujuan mereka yang tidak bertujuan pada keturunan mereka."

--- Lionel Shriver

#Seandainya #Hidup adalah #Anak-anak #Alasan #Tujuan #Lanjut #Keturunan #Jawaban #Sumur #Generasi #Tak terbatas #Menunda #Anak mu #Transfer #Jumlah #Pengecut #Tak ada alasan #Generasi selanjutnya #Alasan untuk hidup #Tanpa tujuan #Tanpa Alasan Untuk Hidup #Pemindahan

Versi Bahasa Inggris

Yet if there's no reason to live without a child, how could there be with one? To answer one life with a successive life is simply to transfer the onus of purpose to the next generation; the displacements amounts to a cowardly and potentially infinite delay. Your children's answer, presumably, will be to procreate as well, and in doing so to distract themselves, to foist their own aimlessness onto their offspring.