Lionel Shriver: "Tapi menjaga rahasia adalah disiplin. Saya tidak pern...
"Tapi menjaga rahasia adalah disiplin. Saya tidak pernah menganggap diri saya sebagai pembohong yang baik, tetapi setelah melakukan beberapa latihan saya telah mengadopsi kredo pemerhati bahwa seseorang tidak begitu banyak membuat kebohongan seperti menikahinya. Sebuah kebohongan yang berhasil tidak dapat dibawa ke dunia ini dan ditinggalkan secara tak terduga; seperti halnya hubungan berkomitmen apa pun, hubungan itu harus dijaga, dan dengan pengabdian yang jauh lebih banyak daripada kebenaran, yang membawa kebenaran yang asal-asalan tanpa bantuan. Sebaliknya, kebohongan saya membutuhkan saya sama seperti saya membutuhkannya, dan karenanya menuntut keteguhan nikah: Sampai kematian memisahkan kita."
--- Lionel ShriverVersi Bahasa Inggris
But keeping secrets is a discipline. I never use to think of myself as a good liar, but after having had some practice I had adopted the prevaricator's credo that one doesn't so much fabricate a lie as marry it. A successful lie cannot be brought into this world and capriciously abandoned; like any committed relationship it must be maintained, and with far more devotion than the truth, which carries on being carelessly true without any help. By contrast, my lie needed me as much as I needed it, and so demanded the constancy of wedlock: Till death do us part.
Anda mungkin juga menyukai:
Ashton Carter
8 Kutipan dan Pepatah
Charles O. Rossotti
2 Kutipan dan Pepatah
Cynthia Asquith
2 Kutipan dan Pepatah
Dennis Allen
1 Kutipan dan Pepatah
Emmanuelle Chriqui
36 Kutipan dan Pepatah
Fannie Lou Hamer
97 Kutipan dan Pepatah
Molly Peacock
4 Kutipan dan Pepatah
Robin S
27 Kutipan dan Pepatah
Will Hermes
5 Kutipan dan Pepatah
Rives
4 Kutipan dan Pepatah
Carrie Fisher
235 Kutipan dan Pepatah
Ho Chi Minh
29 Kutipan dan Pepatah