Lionel Terray: "Jika penaklukan puncak yang hebat membawa saat-saat ke...

"Jika penaklukan puncak yang hebat membawa saat-saat kegembiraan dan kebahagiaan, yang dalam keberadaan materialistis zaman modern yang monoton dan tidak ada yang bisa didekati, itu juga menghadirkan bahaya besar. Ini bukan tujuan 'grand alpinisme' untuk menghadapi bahaya, tetapi itu adalah salah satu ujian yang harus dilalui seseorang untuk mendapatkan sukacita karena naik sesaat di atas keadaan merangkak belatung."

--- Lionel Terray

#Panjat tebing #Seandainya #Materialistis #Tujuan #Momen #Kegembiraan #Wajah #Serikat #Adanya #Tes #Bahaya #Mendaki di gunung #Merangkak #Penaklukan #Kebahagiaan #Pendekatan #Membosankan #Instan #Kenaikan #Bahaya #Mendaki gunung #Mendaki #Zaman modern #Modern #Mendaki gunung #Pantas #Pendakian #Pendakian gunung #Mendaki Gunung Inspirasional #Puncak gunung #Pendaki gunung #Mendaki Gunung Inspirasional

Versi Bahasa Inggris

If the conquest of a great peak brings moments of exultation and bliss, which in the monotonous, materialistic existence of modern times nothing else can approach, it also presents great dangers. It is not the goal of ‘grand alpinisme’ to face peril, but it is one of the tests one must undergo to deserve the joy of rising for an instant above the state of crawling grubs.