Lisa McMann: "Dan dia mendesak ke dalam dirinya dan dia ke dalam dirin...

"Dan dia mendesak ke dalam dirinya dan dia ke dalam dirinya, tubuh menggigil, seperti mereka adalah dua anak yang ketakutan, kehilangan, kelaparan, kelaparan untuk disentuh, untuk dipegang, oleh seseorang, siapa pun, yang pertama mereka dapat menemukan yang tampaknya cukup akrab, aman cukup, cukup kuat untuk menyelamatkan mereka. Mereka bernafas, berat. Keras. Jari-jari mereka tegang kapas. Dan kemudian mereka melambat. Berhenti. Memegang. Beristirahat. Sebelum salah satu dari mereka, atau keduanya, mulai menangis. Sebelum mereka memecahkan bagian lain yang perlu diperbaiki."

--- Lisa McMann

#Anak-anak #Kebutuhan #Pertama #Tubuh #Keras #Istirahat #Sepertinya #Bernafas #Dua #Kuat #Kalah #Cukup kuat #Kapas #Regangan #Jari #Potongan #Berat #Anak hilang #Aman #Tersentuh #Cukup #Kelaparan #Takut #Pelan - pelan #Tetap #Akrab #Menyelamatkan

Versi Bahasa Inggris

And he's pressing into her and she into him, bodies shivering, like they are two scared, lost children, starving, starving to be touched, to be held, by someone, anyone, the first one they can find who seems familiar enough, safe enough, strong enough to rescue them. They breathe, heavy. Hard. Their fingers strain at cotton. And then they slow down. Stop. Hold. Rest. Before one of them, or both, begins to sob. Before they break another piece that needs to be fixed.