Lisa See: "Ketika saya tahu bahwa saya tidak dapat menderita saat kesa...

"Ketika saya tahu bahwa saya tidak dapat menderita saat kesakitan lagi, dan air mata jatuh di atas binding saya yang berdarah, ibu saya berbicara dengan lembut ke telinga saya, mendorong saya untuk pergi satu jam lagi, satu hari lagi, satu minggu lagi, mengingatkan saya akan hadiahnya Saya akan melakukannya jika saya melanjutkan sedikit lebih lama. Dengan cara ini, dia mengajari saya bagaimana bertahan - tidak hanya cobaan fisik dari mengikat kaki dan melahirkan anak tetapi juga rasa sakit yang menyiksa hati, pikiran, dan jiwa."

--- Lisa See

#Seandainya #Pikiran #Jiwa #Jantung #Cara #Penderitaan #Momen #Rasa sakit #Littles #Air mata #Telinga #Menanggung #Ibu #Uji coba #Minggu #Mengikat #Bicara #Jam #Diajarkan #Satu hari lagi #Pikiran dan Jiwa Hati #Hadiah #Mengingatkan #Melahirkan #Berdarah

Versi Bahasa Inggris

When I knew I couldn't suffer another moment of pain, and tears fell on my bloody bindings, my mother spoke softly into my ear, encouraging me to go one more hour, one more day, one more week, reminding me of the rewards I would have if I carried on a little longer. In this way, she taught me how to endure — not just the physical trials of footbinding and childbearing but the more torturous pain of the heart, mind, and soul.