Lloyd Alexander: "Bayangan kesedihan melintas di wajah Taliesin. '...

"Bayangan kesedihan melintas di wajah Taliesin. 'Ada itu,' katanya dengan lembut, 'yang pertama-tama harus belajar kehilangan, keputusasaan, dan kesedihan. Dari semua jalan menuju kebijaksanaan, ini adalah yang paling kejam dan terpanjang. Apakah Anda orang yang harus mengikuti cara seperti itu? Ini bahkan saya tidak tahu. Jika ya, tetaplah berhati. Mereka yang mencapai akhir melakukan lebih dari sekedar mendapatkan kebijaksanaan. Seperti wol kasar menjadi kain, dan tanah liat mentah menjadi bejana, demikian pula mereka berubah dan membentuk kebijaksanaan bagi orang lain, dan apa yang mereka berikan lebih besar daripada apa yang mereka menangkan."

--- Lloyd Alexander

#Seandainya #Tahu #Jantung #Memberi #Cara #Pertama #Kata #Tanah liat #Wajah #Path #Lebih besar #Mode #Kerugian #Berakhir #Kesedihan #Kesedihan #Keuntungan #Putus asa #Naungan #Kasar #Mentah #Kapal #Wol #Memberi Kembali

Versi Bahasa Inggris

A shade of sorrow passed over Taliesin's face. 'There are those,' he said gently, 'who must first learn loss, despair, and grief. Of all paths to wisdom, this is the cruelest and longest. Are you one who must follow such a way? This even I cannot know. If you are, take heart nonetheless. Those who reach the end do more than gain wisdom. As rough wool becomes cloth, and crude clay a vessel, so do they change and fashion wisdom for others, and what they give back is greater than what they won.