Lloyd Alexander: "Hidup itu bengkel - Ya, juga palu dan landasan. Anda...

"Hidup itu bengkel - Ya, juga palu dan landasan. Anda akan dipanggang, dilebur, dan ditumbuk, dan Anda akan jarang tahu apa yang terjadi pada Anda. Tapi berdirilah dengan bangga. Logam tidak berharga sampai terbentuk dan marah. Lebih banyak tenaga daripada keberuntungan. Hadapi pukulan, jangan takut buktinya; dan Anda akan berdiri dengan baik terhadap palu dan landasan apa pun."

--- Lloyd Alexander

#Tahu #Palu #Wajah #Keberuntungan #Sumur #Terjadi #Membuktikan #Logam #Tenaga kerja #Tak berguna #Langka #Landasan

Versi Bahasa Inggris

Life's a forge - Yes, and hammer and anvil, too. You'll be roasted, smelted, and pounded, and you'll scarce know what's happening to you. But stand proudly to it. Metal's worthless till it is shaped and tempered. More labor than luck. Face the pounding, don't fear the proving; and you'll stand well against any hammer and anvil.