Lois Lowry: "Selalu dalam mimpi, seolah-olah ada tujuan: sesuatu - dia...

"Selalu dalam mimpi, seolah-olah ada tujuan: sesuatu - dia tidak bisa memahami apa-apa yang terletak di luar tempat di mana ketebalan salju membuat kereta luncur berhenti. Dia ditinggalkan, setelah bangun, dengan perasaan yang dia inginkan, bahkan perlu, untuk mencapai sesuatu yang menunggu di kejauhan. Perasaan bahwa itu baik. Itu menyambut. Itu penting. Tetapi dia tidak tahu bagaimana menuju ke sana."

--- Lois Lowry

#Seandainya #Salju #Tahu #Perasaan #Mimpi #Ingin #Tujuan #Kiri #Jarak #Penting #Bangun #Tahu bagaimana #Dibutuhkan #Pedagang #Terletak #Selamat datang #Ketebalan

Versi Bahasa Inggris

Always in the dream, it seemed as if there were a destination: a something--he could not grasp what-that lay beyond the place where the thickness of snow brought the sled to a stop. He was left, upon awakening, with the feeling that he wanted, even somehow needed, to reach the something that waited in the distance. The feeling that it was good. That it was welcoming. That it was significant. But he did not know how to get there.