Lois McMaster Bujold: "Nasib sebenarnya mengambil segalanya - tetes da...

"Nasib sebenarnya mengambil segalanya - tetes darah terakhir, dan menghapus pembuluh darah Anda untuk memastikan - dan mengembalikannya dua kali lipat. Empat kali lipat. Seribu kali lipat! Tapi Anda tidak bisa memberi setengah. Anda harus memberikan semuanya. Aku tahu. Aku bersumpah. Saya telah kembali dari kematian untuk menyampaikan kebenaran kepada Anda. Nasib sejati memberi Anda segunung kehidupan, dan menempatkan Anda di atasnya."

--- Lois McMaster Bujold

#Tahu #Memberi #Gunung #Bertahan #Berbicara #Setengah #Darah #Lipatan #Takdir #Seribu #Mengatakan kebenaran #Nyata #Pembuluh darah #Bersumpah

Versi Bahasa Inggris

Real destiny takes everything-the last drop of blood, and strip out your veins to be sure-and gives it back doubled. Quadrupled. A thousand-fold! But you can't give halves. You have to give it all. I know. I swear. I've come back from the dead to speak the truth to you. Real destiny gives you a mountain of life, and puts you on top of it.