Lois McMaster Bujold: "Masa dewasa bukanlah penghargaan yang akan mere...

"Masa dewasa bukanlah penghargaan yang akan mereka berikan kepada Anda karena menjadi anak yang baik. Anda bisa menghabiskan waktu bertahun-tahun, mencoba membuat seseorang memberi hormat kepada Anda, seolah-olah itu semacam promosi atau kenaikan gaji. Kalau saja Anda melakukan cukup, jika saja Anda cukup baik. Tidak. Anda harus mengambilnya saja. Berikan itu untuk dirimu sendiri, kurasa. Katakan, maaf Anda merasa seperti itu dan pergi. Tapi itu sulit"

--- Lois McMaster Bujold

#Seandainya #Anak-anak #Memberi #Terasa #Keras #Mencoba #Kematangan #Berjalan #Telinga #Membayar #Maaf #Cukup baik #Meningkatkan #Cukup #Limbah #Masa dewasa #Penghargaan #Promosi #Maafkan saya

Versi Bahasa Inggris

Adulthood isn't an award they'll give you for being a good child. You can waste years, trying to get someone to give that respect to you, as though it were a sort of promotion or raise in pay. If only you do enough, if only you are good enough. No. You have to just take it. Give it to yourself, I suppose. Say, I'm sorry you feel like that and walk away. But that's hard