Lois McMaster Bujold: "Mereka menatapnya dengan rasa ingin tahu, dan d...

"Mereka menatapnya dengan rasa ingin tahu, dan dia menangkap potongan-potongan percakapan dalam dua atau tiga bahasa. Tidak sulit menebak konten mereka, dan dia tersenyum dengan sopan. Tampaknya, kaum muda penuh ilusi tentang berapa banyak energi seksual yang harus dihabiskan oleh dua orang saat mendaki empat puluh kilometer sehari, gegar otak, sakit, sakit, karena makanan yang buruk dan sedikit tidur, bergantian merawat seorang pria yang terluka dengan menghindari menjadi makan malam untuk setiap karnivora dalam jangkauan - dan dengan kudeta untuk merencanakan akhir."

--- Lois McMaster Bujold

#Orang-orang #Tapi #Kudeta #Ilusi #Bahasa #Energi #Keras #Littles #Mungkin #Tidur #Tertegun #Miskin #Jarak #Menghindari #Dua #Luka #Mendaki #Makan malam #Berakhir #Rencana #Bits #Peduli #Sakit #Menjadi #Karnivora #Percakapan #Empatpuluh #Tertangkap #Pemuda #Tiga #Suku cadang

Versi Bahasa Inggris

They stared at her curiously, and she caught snatches of conversation in two or three languages. It wasn't hard to guess their content, and she smiled a bit primly. Youth, it appeared, was full of illusions as to how much sexual energy two people might have to spare while hiking forty or so kilometers a day, concussed, stunned, diseased, on poor food and little sleep, alternating caring for a wounded man with avoiding becoming dinner for every carnivore within range - and with a coup to plan for the end.