Lord Byron: "Mengenai Don Juan, akui bahwa itu adalah luhur tulisan se...

"Mengenai Don Juan, akui bahwa itu adalah luhur tulisan semacam itu; mungkin mesum, tapi bukankah bahasa Inggrisnya bagus? Mungkin berlebihan, tetapi bukankah hidup, bukankah itu masalahnya? Mungkinkah ada orang yang menulisnya yang belum hidup di dunia? dan alat pasca-chaise? di pelatih hackney? dalam gondola? ke tembok? di kereta pengadilan? dalam vis vis vis? di atas meja? dan di bawahnya?"

--- Lord Byron

#Don Juan #Kehidupan #Dunia #Tapi #Hidup adalah #Penulisan #Mungkin #Pengadilan #Pelatih #Tertulis #Dinding #Tabel #Gerbong #Posting #Gondola #John #Sewaan #Sublim

Versi Bahasa Inggris

As to Don Juan, confess that it is the sublime of that there sort of writing; it may be bawdy, but is it not good English? It may be profligate, but is it not life, is it not the thing? Could any man have written it who has not lived in the world? and tooled in a post-chaise? in a hackney coach? in a Gondola? against a wall? in a court carriage? in a vis a vis? on a table? and under it?