Lord Chesterfield: "Saya menjadi tua, dan mungkin telah kehilangan ban...

"Saya menjadi tua, dan mungkin telah kehilangan banyak dari api itu, yang sebelumnya membuat saya suka api pada orang lain, dan bagaimanapun juga hadir dengan asap: tetapi sekarang saya harus memiliki semua akal, dan tidak bisa, demi lima garis lurus, maafkan seribu yang absurd."

--- Lord Chesterfield

#Ketidakjelasan #Literatur #Merokok #Api #Terbuat #Garis #Menilai #Penyair #Kalah #Seribu #Memaafkan #Demi #Puisi #Konyol #Adil #Penawaran #Lima

Versi Bahasa Inggris

I am grown old, and have possibly lost a great deal of that fire, which formerly made me love fire in others at any rate, and however attended with smoke: but now I must have all sense, and cannot, for the sake of five righteous lines, forgive a thousand absurd ones.