Lord Hailsham: "Kami berada di hadapan drive perekrutan secara sistema...

"Kami berada di hadapan drive perekrutan secara sistematis dan sengaja dilakukan oleh bisnis Amerika, oleh universitas Amerika, dan pada tingkat yang lebih rendah, pemerintah Amerika, sering diprakarsai oleh pencari bakat yang secara khusus dikirim ke sini untuk membeli otak Inggris dan mendahului mereka untuk layanan dari AS ... Saya menantikan dengan sungguh-sungguh pada hari ketika beberapa reformasi sistem pendidikan sekolah Amerika memungkinkan mereka untuk menghasilkan ilmuwan mereka sendiri, sehingga, dalam perdagangan bebas bakat yang bertujuan, mungkin ada pertukaran yang memadai antara negara kita dan mereka, dan bukan lalu lintas satu arah."

--- Lord Hailsham

#Cara #Otak #Ilmu #Tampak #Pemerintah #Mungkin #Sekolah #Negara #Lalu lintas #Menghasilkan #Bakat #Perdagangan #Inggris #Satu arah #Bisnis Amerika #Pembaruan #Universitas #Ilmuwan #Perdagangan bebas #Pemerintah Amerika #Memadai #Pendidikan sekolah #Pertukaran #Negara kami #Universitas Amerika

Versi Bahasa Inggris

We are in the presence of a recruiting drive systematically and deliberately undertaken by American business, by American universities, and to a lesser extent, American government, often initiated by talent scouts specially sent over here to buy British brains and preempt them for service of the U.S.A. ... I look forward earnestly to the day when some reform of the American system of school education enables them to produce their own scientists so that, in an aimiable free trade of talent, there may be adequate interchange between our country and theirs, and not a one-way traffic.