Loren D. Estleman: "Jika sang detektif harus menderita karena temperam...

"Jika sang detektif harus menderita karena temperamen artistik, dan rekannya harus tinggal terlalu lama di atas kewajaran pergelangan tangan atau kayu suara feminin, jauh lebih baik bagi kita. Sastra tidak pernah menghasilkan hubungan yang lebih simbiotik atau persahabatan yang lebih hangat dan abadi."

--- Loren D. Estleman

#Seandainya #Literatur #Sebaiknya #Penderitaan #Keadilan #Artistik #Wanita #Detektif #Kayu #Suara #Teman-teman #Perangai #Abadi #Pergelangan tangan #Temperamen artistik

Versi Bahasa Inggris

If the detective should suffer overmuch from the artistic temperament, and his fellow lodger should dwell overlong upon the fairness of a wrist or the timber of a feminine voice, so much the better for us. Literature never produced a relationship more symbiotic nor a warmer and more timeless friendship.