Lorrie Moore: "Anda tidak bisa berpura-pura tidak kehilangan apa-apa ....

"Anda tidak bisa berpura-pura tidak kehilangan apa-apa ... Anda harus mulai dari sana, jangan biarkan darah Anda membeku. Jika hati Anda berpaling pada hal ini, itu akan berpaling pada sesuatu yang lebih besar, maka semakin dan semakin lama sampai hati Anda terhindar, tidak bergerak, imajinasi Anda didistribusikan kembali dari dunia dan kembali hanya ke peta buruk diri Anda, kumpulan asam Anda nadi Anda sendiri, keinginan kecil, kejam, dan tak berguna Anda sendiri."

--- Lorrie Moore

#Seandainya #Peta #Dunia #Jantung #Ingin #Berarti #Nadi #Ternyata #Darah #Lebih besar #Kolam #Imajinasi #Kalah #Asam #Mungil #Membekukan #Tak berarti

Versi Bahasa Inggris

You couldn't pretend you had lost nothing... you had to begin there, not let your blood freeze over. If your heart turned away at this, it would turn away at something greater, then more and more until your heart stayed averted, immobile, your imagination redistributed away from the world and back only toward the bad maps of yourself, the sour pools of your own pulse, your own tiny, mean, and pointless wants.