Lorrie Moore: "Hidupnya, hidupnya telah mengambil bentuk kesalahan yan...

"Hidupnya, hidupnya telah mengambil bentuk kesalahan yang mengerikan. Dia belum diberi alat yang tepat untuk membuat kehidupan nyata dengannya, dia memutuskan, hanya itu. Dia telah diberi sekaleng saus dan sikat rambut dan berkata, "Ini dia." Dia berdiri di sana selama bertahun-tahun, berkedip dan bingung, menyikat kaleng dengan sikat."

--- Lorrie Moore

#Rambut #Saus #Bertahun-tahun #Kehidupan nyata #Kesalahan #Diputuskan #Diambil #Diberikan #Alat #Nyata #Bentuk #Penyikatan #Mengerikan #Sikat

Versi Bahasa Inggris

Her life her life had taken on the shape of a terrible mistake. She hadn't been given the proper tools to make a real life with, she decided, that was it. She'd been given a can of gravy and a hair-brush and told, "There you go." She'd stood there for years, blinking and befuddled, brushing the can with the brush.