Lorrie Moore: "Dia tidak bagus di telepon. Dia membutuhkan wajah, pola...

"Dia tidak bagus di telepon. Dia membutuhkan wajah, pola mata, hidung, mulut yang bergetar ... Orang-orang yang berbicara dimaksudkan untuk melihat wajah, kue piala yang mengerikan itu, petak umpet jantung yang melintas. Dengan telepon, Anda mengucapkan kata-kata, tetapi Anda tidak pernah melihatnya masuk. Anda melihatnya di bandara tetapi tidak pernah tahu apakah ada orang di sana yang menyambut mereka ketika mereka turun dari pesawat."

--- Lorrie Moore

Versi Bahasa Inggris

She was not good on the phone. She needed the face, the pattern of eyes, nose, trembling mouth... People talking were meant to look at a face, the disastrous cupcake of it, the hide-and-seek of the heart dashing across. With a phone, you said words, but you never watched them go in. You saw them off at the airport but never knew whether there was anyone there to greet them when they got off the plane.