Louis Althusser: "Tampaknya terjadi di luar ideologi (tepatnya, di jal...

"Tampaknya terjadi di luar ideologi (tepatnya, di jalan), dalam kenyataannya terjadi dalam ideologi. Apa yang sebenarnya terjadi dalam ideologi tampaknya terjadi di luarnya. Itulah sebabnya mereka yang berada dalam ideologi percaya diri dengan definisi di luar ideologi: salah satu efek dari ideologi adalah pelecehan praktis dari karakter ideologis ideologi oleh ideologi: ideologi tidak pernah mengatakan, 'Saya ideologis.'"

--- Louis Althusser

#Realitas #Karakter #Percaya #Sepertinya #Jalan-jalan #Efek #Ideologi #Definisi #Praktis #Ideologis #Tepat

Versi Bahasa Inggris

Whatseems to take place outside ideology (to be precise, in the street), in reality takes place in ideology. What really takes place in ideology seems therefore to take place outside it. That is why those who are in ideology believe themselves by definition outside ideology: one of the effects of ideology is the practical denegation of the ideological character of ideology by ideology: ideology never says, 'I am ideological.'