Louis Antoine de Saint-Just: "Bagi saya selalu tampak bahwa tatanan so...

"Bagi saya selalu tampak bahwa tatanan sosial tersirat dalam sifat alami segala sesuatu, dan tidak membutuhkan apa pun dari roh manusia selain kepedulian dalam mengatur berbagai elemen; bahwa suatu bangsa dapat diperintah tanpa dijadikan budak atau pembebasan atau korban dengan demikian; bahwa manusia dilahirkan untuk kedamaian dan kebebasan, dan menjadi sengsara dan kejam hanya melalui tindakan hukum yang menindas dan menindas. Dan karena itu saya percaya bahwa jika manusia diberikan hukum yang selaras dengan perintah-perintah alam dan hatinya, dia akan berhenti menjadi tidak bahagia dan korup."

--- Louis Antoine de Saint-Just

#Seandainya #Orang-orang #Seksi #Tapi #Manusia #Jantung #Percaya #Hukum #Roh #Terbuat #Yang #Lahir #Tindakan #Elemen #Kebebasan #Aku percaya #Diberikan #Memesan #Berhenti #Sedih #Sosial #Korban #Roh Manusia #Mengatur #Tidak bahagia #Tatanan sosial #Berbahaya #Berbagai #Implisit

Versi Bahasa Inggris

It has always seemed to me that the social order was implicit in the very nature of things, and required nothing more from the human spirit than care in arranging the various elements; that a people could be governed without being made thralls or libertines or victims thereby; that man was born for peace and liberty, and became miserable and cruel only through the action of insidious and oppressive laws. And I believe therefore that if man be given laws which harmonize with the dictates of nature and of his heart he will cease to be unhappy and corrupt.