Louis Antoine de Saint-Just: "Legislator memerintahkan masa depan; men...

"Legislator memerintahkan masa depan; menjadi lemah tidak akan memberinya manfaat apa pun: baginya kehendak akan apa yang baik dan mengabadikannya; untuk menjadikan manusia seperti yang diinginkannya: karena undang-undang, bekerja pada tubuh sosial, yang lembam dalam dirinya sendiri, dapat menghasilkan kebajikan atau kejahatan, kebiasaan atau kebiadaban yang beradab."

--- Louis Antoine de Saint-Just

#Tapi #Hukum #Tubuh #Keinginan #Kebajikan #Beradab #Menghasilkan #Perintah #Kejahatan #Sosial #Bea cukai #Legislator #Kebiadaban

Versi Bahasa Inggris

The legislator commands the future; to be feeble will avail him nothing: it is for him to will what is good and to perpetuate it; to make man what he desires to be: for the laws, working upon the social body, which is inert in itself, can produce either virtue or crime, civilized customs or savagery.