Louis Auchincloss: "Bagi sebagian besar pembaca, kata 'fiksi'...

"Bagi sebagian besar pembaca, kata 'fiksi' adalah penipuan total. Mereka sepenuhnya yakin bahwa setiap karakter memiliki pasangan yang tepat dalam kehidupan nyata dan bahwa setiap perbedaan kecil dengan rekan itu adalah kesalahan sederhana pada bagian penulis. Akibatnya, mereka benar-benar bingung jika ada yang penting diubah. Jadikan Abraham Lincoln seorang dokter gigi, letakkan Alamat Gettysburg di lidahnya, dan tidak ada yang akan mengenalinya."

--- Louis Auchincloss

#Seandainya #Dokter gigi #Karakter #Lidah #Penulisan #Kesalahan #Perbedaan #Sederhana #Penipuan #Fiksi #Kehidupan nyata #Pembaca #Kerugian #Diubah #Nyata #Alamat #Hal-hal penting #Rekan-rekan #Yakin #Abraham #Gettysburg #Alamat Gettysburg

Versi Bahasa Inggris

To most readers the word 'fiction' is an utter fraud. They are entirely convinced that each character has an exact counterpart in real life and that any small discrepancy with that counterpart is a simple error on the author's part. Consequently, they are totally at a loss if anything essential is altered. Make Abraham Lincoln a dentist, put the Gettysburg Address on his tongue, and nobody will recognize it.