Louis Auchincloss: "Saya tumbuh di tahun 1920-an dan 1930-an di dunia...

"Saya tumbuh di tahun 1920-an dan 1930-an di dunia orang kaya baru, di mana uang dibelanjakan dengan liar, dan saya masih hidup di satu! ... Sekolah-sekolah swasta semua penuh dengan daftar tunggu yang panjang; klub - semua klub lama - macet dengan daftar tunggu yang panjang hari ini; pelabuhan-pelabuhannya tersumbat oleh kapal pesiar; tidak pernah ada masyarakat yang lebih material daripada yang kita tinggali saat ini .... Di mana 'dunia lenyap' yang mereka bicarakan ini? Saya tidak berpikir para kritikus telah melihat keluar jendela!"

--- Louis Auchincloss

#Berpikir #Sekolah swasta #Dunia #Sekolah #Hari ini #Stills #Menunggu #Kritik #Panjang #Tumbuh #Jendela #Tumbuh #Klub #Pelabuhan #Daftar #Kaya baru #Material #Kapal pesiar #1930-an

Versi Bahasa Inggris

I grew up in the 1920s and 1930s in a nouveau riche world, where money was spent wildly, and I'm still living in one!... The private schools are all jammed with long waiting lists; the clubs -- all the old clubs -- are jammed with long waiting lists today; the harbors are clogged with yachts; there has never been a more material society than the one we live in today.... Where is this 'vanished world' they talk about? I don't think the critics have looked out the window!