Louis Begley: "Saya pikir saya kurang percaya diri ketika saya menulis...

"Saya pikir saya kurang percaya diri ketika saya menulis bahasa Inggris daripada saya jika saya menulis dalam bahasa pertama saya. Saya harus menguji setiap kalimat berulang-ulang untuk memastikan itu benar, bahwa saya belum memperkenalkan beberapa elemen yang bukan bahasa Inggris."

--- Louis Begley

#Seandainya #Berpikir #Penulisan #Pertama #Diri #Bahasa #Akan menjadi #Elemen #Tes #Havens #Terjamin #Kalimat

Versi Bahasa Inggris

I think I am less self-assured when I write English than I would be if I were writing in my first language. I have to test each sentence over and over to be sure that it's right, that I haven't introduced some element that isn't English.