Louis de Bernieres: "Saya tahu Anda belum memikirkannya. Orang Italia...

"Saya tahu Anda belum memikirkannya. Orang Italia selalu bertindak tanpa berpikir, itu adalah kemuliaan dan kejatuhan peradaban Anda. Seorang Jerman merencanakan sebulan di muka apa yang akan terjadi dengan pergerakan ususnya pada Paskah, dan Inggris merencanakan semuanya dalam retrospeksi, sehingga selalu tampak seolah-olah semuanya terjadi seperti yang mereka inginkan. Orang Prancis merencanakan segalanya sementara tampaknya mengadakan pesta, dan orang Spanyol ... yah, Tuhan tahu. Bagaimanapun, Pelagia adalah bahasa Yunani, itu maksud saya."

--- Louis de Bernieres

#Berpikir #Tahu #Yunani #Tampak #Sumur #Kemuliaan #Pesta #Inggris #Rencana #Gerakan #Bulan #Mengingat kembali #Peradaban #Pergerakan usus #Tuhan tahu #Paskah #Muncul #Kejatuhan

Versi Bahasa Inggris

I know you have not thought about it. Italians always act without thinking, it's the glory and the downfall of your civilisation. A German plans a month in advance what his bowel movements will be at Easter, and the British plan everything in retrospect, so it always looks as though everything occurred as they intended. The French plan everything whilst appearing to be having a party, and the Spanish...well, God knows. Anyway, Pelagia is Greek, that's my point.