Louis-Ferdinand Celine: "Kekalahan terbesar di setiap departemen kehid...

"Kekalahan terbesar di setiap departemen kehidupan adalah untuk melupakan, terutama hal-hal yang telah membuat Anda terlibat, dan mati tanpa menyadari seberapa jauh orang dapat menempuh jalan yang tidak pasti. Ketika kuburan terbentang terbuka di depan kita, jangan mencoba untuk menjadi jenaka, tetapi catat kejahatan manusia yang terburuk yang pernah kita lihat tanpa mengubah sepatah kata pun. Setelah selesai, kita bisa mengerutkan jari-jari kaki kita dan masuk ke dalam lubang. Itu cukup bekerja seumur hidup."

--- Louis-Ferdinand Celine

#Orang-orang #Manusia #Hidup adalah #Cara #Bohong #Mencoba #Selesai #Tangan #Lupa #Menyadari #Jari kaki #Jenaka #Terburuk #Mengalahkan #Departemen #Ini #Cukup #Rekaman #Satu kata #Serius #Keriting #Lubang #Seumur hidup

Versi Bahasa Inggris

The biggest defeat in every department of life is to forget, especially the things that have done you in, and to die without realizing how far people can go in the way of crumminess. When the grave lies open before us, let's not try to be witty, but record the worst of human viciousness we've seen without changing one word. When that's done, we can curl up our toes and sink into the pit. That's work enough for a lifetime.