Louis-Ferdinand Celine: "Manusia jarang datang dalam lebih dari dua va...

"Manusia jarang datang dalam lebih dari dua varietas, di mana pun dia berada, apa pun yang dia lakukan: pekerja dan germo ... mereka satu atau yang lain! ... dan penemu, jenis pemegang pekerjaan terburuk! ... mereka berdiri dikutuk! ... penulis yang tidak jadi mucikari, menjiplak dengan damai, yang tidak memompa pop stuff, dia sudah memilikinya! ... semua orang membencinya!"

--- Louis-Ferdinand Celine

#Tapi #Lakukan itu #Jenis #Benci #Pompa #Dua #Terburuk #Barang #Pekerja #Variasi #Penemu #Benci Dia #Germo #Pops

Versi Bahasa Inggris

Man hardly comes in more than two varieties, wherever he is, whatever he does: workers and pimps ... they're either one or the other! ... and inventors, the worst kind of jobholder! ... they stand condemned! ... the writer who doesn't pimp along, peacefully plagiarizing, who doesn't pump out the pop stuff, he's had it! ... everybody hates him!