Louis-Ferdinand Celine: "Dewa yang menghitung menit dan uang, Dewa sen...

"Dewa yang menghitung menit dan uang, Dewa sensual yang putus asa, yang mendengus seperti babi. Seekor babi dengan sayap emas, yang jatuh dan jatuh, selalu perut menghadap ke atas, siap untuk belaian, itu dia, tuan kita. Ayo, cium aku."

--- Louis-Ferdinand Celine

#Babi #Jatuh #Tuan #Perut #Sisi #Uang #Putus asa #Sayap #Keemasan #Tanah #Siap #Mencium #Sensual #Membelai #Menit #Cium aku

Versi Bahasa Inggris

A God who counts minutes and pennies, a desperate sensual God, who grunts like a pig. A pig with golden wings, who falls and falls, always belly side up, ready for caresses, that’s him, our master. Come, kiss me.