Louis J. Halle: "Calon penjajahan ruang merespons, bukan pada masalah-...

"Calon penjajahan ruang merespons, bukan pada masalah-masalah khusus bangsa Amerika, atau bangsa lain mana pun, tetapi terhadap masalah umat manusia secara keseluruhan ... Dalam pandangan yang ideal, usaha seperti itu oleh umat manusia secara keseluruhan akan cenderung mengalihkannya dari keasyikannya sekarang dengan konflik internasional, akan cenderung menyalurkan energinya untuk mengejar tujuan bersama yang besar."

--- Louis J. Halle

#Energi #Ruang #Tujuan #Tampilan #Konflik #Masalah #Usaha #Internasional #Umat manusia #Umum #Seluruh #Bangsa #Cita-cita #Tertentu #Pengejaran #Keasyikan #Kolonisasi #Tujuan umum

Versi Bahasa Inggris

The prospective colonization of space responds, not to the particular problems of the American nation, or of any other nation, but to those of mankind as a whole... In an ideal view, such an undertaking by mankind as a whole would tend to divert it from its present preoccupation with international conflict, would tend to channel its energies into the pursuit of a great common purpose.