Louis Kronenberger: "Ini adalah salah satu provinsialitas luhur di New...

"Ini adalah salah satu provinsialitas luhur di New York yang penghuninya suka mengguncang gosip sepele tentang para leluhur penting yang belum pernah mereka perhatikan, sambil terus menyombongkan diri bahwa mereka dapat hidup di suatu tempat selama dua puluh tahun tanpa banyak bertukar basa-basi dengan tetangga mereka di seluruh Balai."

--- Louis Kronenberger

#Mata #Bertahun-tahun #New York #Hal-hal penting #Tetangga #Gosip #Membanggakan #Dua puluhan #Aula #Melanjutkan #Putaran #Sublim #Basa basi #Bertukar

Versi Bahasa Inggris

It is one of the sublime provincialities of New York that its inhabitants lap up trivial gossip about essential nobodies they've never set eyes on, while continuing to boast that they could live somewhere for twenty years without so much as exchanging pleasantries with their neighbors across the hall.