Louis XIV: "Hingga saat ini saya telah senang untuk mempercayakan peme...

"Hingga saat ini saya telah senang untuk mempercayakan pemerintah urusan saya kepada mendiang Kardinal. Sekarang saatnya saya mengaturnya sendiri. Anda [sekretaris dan menteri negara] akan membantu saya dengan nasihat Anda ketika saya meminta mereka. Saya meminta dan memerintahkan Anda untuk tidak menyegel pesanan kecuali dengan perintah saya,. . . Saya memerintahkan Anda untuk tidak menandatangani apa pun, bahkan paspor. . . tanpa perintah saya; untuk memberikan akun kepada saya secara pribadi setiap hari dan tidak menguntungkan siapa pun."

--- Louis XIV

#Momen #Pemerintah #Stempel #Serikat #Bertanya #Memiliki Beens #Setiap hari #Permintaan #Akun #Perintah #Memesan #Bantuan #Menteri #Paspor #Kardinal #Perselingkuhan #Terlambat #Sekretaris

Versi Bahasa Inggris

Up to this moment I have been pleased to entrust the government of my affairs to the late Cardinal. It is now time that I govern them myself. You [secretaries and ministers of state] will assist me with your counsels when I ask for them. I request and order you to seal no orders except by my command, . . . I order you not to sign anything, not even a passport . . . without my command; to render account to me personally each day and to favor no one.