Louisa May Alcott: "Jam-jam berdentang tengah malam dan kamar-kamar sa...

"Jam-jam berdentang tengah malam dan kamar-kamar sangat sunyi ketika sosok meluncur perlahan dari tempat tidur ke tempat tidur, merapikan selimut di sini, meletakkan bantal di sana, dan berhenti sejenak untuk memandang panjang dan dengan lembut di setiap wajah yang tidak sadar, untuk saling mencium dengan bibir yang membisu. memberkati, dan berdoa dengan doa yang sungguh-sungguh yang hanya diucapkan oleh para ibu."

--- Louisa May Alcott

Versi Bahasa Inggris

The clocks were striking midnight and the rooms were very still as a figure glided quietly from bed to bed, smoothing a coverlid here, settling a pillow there, and pausing to look long and tenderly at each unconscious face, to kiss each with lips that mutely blessed, and to pray the fervent prayers which only mothers utter.