Louisa May Alcott: "Nyonya Jo tidak bermaksud campak, tetapi penyakit...

"Nyonya Jo tidak bermaksud campak, tetapi penyakit yang lebih serius yang disebut cinta, yang cenderung merusak komunitas, musim semi dan musim gugur, ketika gayety musim dingin dan kemalasan musim panas menghasilkan karangan bunga seluruh keterlibatan, dan mengatur orang-orang muda untuk berpasangan seperti burung-burung ."

--- Louisa May Alcott

#Musim gugur #Orang-orang #Berarti #Masyarakat #Burung #Muda #Penyakit #Serius #Menghasilkan #Musim semi #Seluruh #Kemalasan #Keterikatan #Musim panas #Campak #Karangan bunga #Musim dingin

Versi Bahasa Inggris

Mrs. Jo did not mean the measles, but that more serious malady called love, which is apt to ravage communities, spring and autumn, when winter gayety and summer idleness produce whole bouquets of engagements, and set young people to pairing off like the birds.