Louise Bernikow: "Setiap kali saya mengatakan "yakin" ketika...

"Setiap kali saya mengatakan "yakin" ketika saya mengatakan "tidak," setiap kali saya tersenyum cerah ketika saya meledak dengan kemarahan, setiap kali saya membayangkan prestasi pria saya adalah milik saya sendiri, saya tahu pemandu sorak tidak pernah benar-benar mati. Aku merasakan dia mengguncang pantatnya di dalam diriku dan aku mendengar suaranya yang terengah-engah dan kekanak-kanakan, "TIM, Ya, Tim."

--- Louise Bernikow

#Tapi #Tahu #Berarti #Terasa #Prestasi #Pantat #Pemandu sorak #Suara #Saya tersenyum #Membayangkan #Kemarahan #Gemetar #Sesak nafas #Milik saya #Tim #Meninggal #Meledak

Versi Bahasa Inggris

Everytime I say "sure" when I mean "no," everytime I smile brightly when I'm exploding with rage, every time I imagine my man's achievement is my own, I know the cheerleader never really died. I feel her shaking her ass inside me and I hear her breathless, girlish voice mutter "T-E-A-M, Yea, Team.