Louise Erdrich: "Dia membenci tubuhnya karena kelaparan yang membosank...

"Dia membenci tubuhnya karena kelaparan yang membosankan, refleks kemarahan; amarahnya kecil, melenyapkan. Tapi sekarang dia menjadi terlepas. Dia menganggap tubuhnya dengan penyesalan yang lembut. Itulah yang harus diangkut oleh rohnya."

--- Louise Erdrich

#Tubuh #Roh #Picik #Membosankan #Penyesalan #Terpisah #Kemarahan #Kelaparan #Dibenci #Refleks #Mengangkut

Versi Bahasa Inggris

He despised his body for its boring hungers, reflex anger; its petty, obliterating rage. But now he'd become detached. He regarded his body with a tender regret. It was the thing his spirit had to haul.