Louise Erdrich: "Tambahkan ada saat ketika ibu dan ayah saya berjalan...

"Tambahkan ada saat ketika ibu dan ayah saya berjalan di pintu menyamar sebagai orang tua. Saya pikir bermil-mil di dalam mobil telah menundukkan mereka, menumpulkan mata mereka, bahkan memutih dan memutihkan rambut mereka dan menyebabkan tangan dan suara mereka bergetar. Pada saat yang sama, saya menemukan, ketika saya bangkit dari kursi, saya menjadi tua bersama mereka."

--- Louise Erdrich

Versi Bahasa Inggris

Add there was that moment when my mother and father walked in the door disguised as old people. I thought the miles in the car had bent them, dulled their eyes, even grayed and whitened their hair and caused their hands and voices to tremble. At the same time, I found, as I rose form the chair, I'd gotten old along with them.