Louise Lasser: "Saya pasti dilahirkan di bawah bintang sial. Anda tahu...

"Saya pasti dilahirkan di bawah bintang sial. Anda tahu saya telah mengisi entri kosong untuk setiap gambar di supermarket selama dua belas tahun terakhir, dan satu-satunya hal yang pernah saya menangkan adalah kupon untuk stoples kecil pasta tomat. Tetapi mereka kehabisan pasta tomat, dan pada saat mereka mendapat lebih banyak, kupon saya telah kedaluwarsa. Dan sekarang saya menderita penyakit kelamin."

--- Louise Lasser

#Tahu #Guci #Bertahun-tahun #Lahir #Lucky Star #Bertahan #Littles #Penyakit #Bintang #Supermarket #Memiliki Beens #Gambar #Terisi #Kedaluwarsa #Tomat #Sial #Duabelas #Terisi #Masuk

Versi Bahasa Inggris

I must have been born under an unlucky star. You know I have filled out entry blanks for every single drawing in the supermarket for the last twelve years, and the only thing I ever won was a coupon for a small little jar of tomato paste. But they were out of tomato paste, and by the time they got more in, my coupon had expired. And now I have venereal disease.