Louise Rennison: "Ketika akhirnya kami sampai di pesta - saya berjalan...

"Ketika akhirnya kami sampai di pesta - saya berjalan di sebelah Volvo Ayah mengemudi dengan kecepatan lima mil per jam - saya mengalami waktu yang mengerikan. Semua orang tertawa pada awalnya, tetapi kurang lebih mengabaikan saya. Dalam suasana penuh semangat, aku benar-benar menari sendiri, tetapi banyak hal yang menabrak lantai di sekitarku. Tuan rumah bertanya apakah saya akan duduk. Saya sudah mencobanya tetapi tidak berguna. Akhirnya saya berada di gerbang sekitar satu jam sebelum Ayah tiba."

--- Louise Rennison

#Seandainya #Pertama #Menyetir #Tertawa #Lanjut #Berakhir #Berjalan #Pesta #Ayah #Tak berguna #Suasana hati #Jam #Diabaikan #Volvo #Gates #Tuan rumah #Mengerikan #Miles #Lima

Versi Bahasa Inggris

When we did eventually get to the party - me walking next to Dad's Volvo driving at five miles an hour - I had a horrible time. Everyone laughed at first but then more or less ignored me. In a mood of defiant stuffed oliveness I did have a dance by myself but things kept crashing to the floor around me. The host asked if I would sit down. I had a go at that but it was useless. In the end I was at the gate for about an hour before Dad arrived.