Lucian Blaga: "Di awal kehidupan, ketika saya pertama kali melihat bun...

"Di awal kehidupan, ketika saya pertama kali melihat bunga-bunga air di riak-riak danau, saya tidak berpikir itu adalah bunga yang tumbuh dari air, melainkan bunga-bunga yang dicerminkan dari pantai ke danau. Begitu banyak bunga tumbuh di perairan sunyi jiwa kita, dan mereka membuka kelopak bunga di atas lapisan kesadaran kita: mereka tumbuh dari dalam diri kita, tetapi kita pikir itu refleksi dari dunia luar."

--- Lucian Blaga

#Berpikir #Dunia #Danau #Jiwa #Pertama #Gergaji #Diam #Kesadaran #Air #Refleksi #Bunga #Tumbuh #Riak #Pantai #Tumbuh #Kelopak

Versi Bahasa Inggris

Early in life, when I first saw waterlilies on the ripples of a lake, I didn't think they were flowers which grew from the water, but rather flowers which were mirrored from the shore into the lake. So many flowers grow in the silent waters of our souls, and they unfold their petals over the glaze of our consciousness: they grow from within us, but we think them reflections from the external world.