Lucio Russo: "Banyak cendekiawan merasa bahwa perikop Heronian [pada o...

"Banyak cendekiawan merasa bahwa perikop Heronian [pada organ pipa yang digerakkan oleh roda mirip anemourion] dapat diabaikan karena tidak dikonfirmasi oleh tulisan-tulisan lain. Bangau mungkin menyebut-nyebut anemourion di saat-saat pengalihan perhatian, lupa bahwa itu belum ditemukan. Kita tahu bahwa dia diberikan kepada penyimpangan seperti itu."

--- Lucio Russo

#Tahu #Penulisan #Momen #Lupa #Penyimpangan #Organ-organ #Sarjana #Pipa #Diberikan #Bangau #Merasa #Roda #Bagian #Organ Pipa #Terharu #Gangguan #Diabaikan

Versi Bahasa Inggris

Many scholars have felt that the Heronian passage [on a pipe-organ moved by an anemourion-like wheel] can be disregarded because it is not confirmed by other writings. Heron presumably mentioned the anemourion in a moment of distraction, forgetting that it had not been invented yet. We know that he was given to such lapses.