Lucretius: "Ketakutan pada kesungguhan memegang begitu dalam memeriksa...

"Ketakutan pada kesungguhan memegang begitu dalam memeriksa semua manusia, karena mereka melihat banyak operasi berlangsung di bumi dan surga, penyebab yang mereka tidak dapat mengerti, karena itu percaya mereka harus dilakukan dengan kekuatan ilahi. untuk alasan-alasan ini ketika kita akan melihat bahwa tidak ada yang dapat dihasilkan dari ketiadaan, kita kemudian akan lebih benar memastikan apa yang kita cari, baik unsur-unsur yang darinya setiap hal dapat diproduksi dan cara di mana setiap hal dapat diproduksi di yang semuanya dilakukan tanpa tangan para dewa."

--- Lucretius

#Cara #Percaya #Manusia #Surga #Alasan #Penyebab #Bumi #Selesai #Tangan #Segala hal #Elemen #Ilahi #Terus #Operasi #Pencarian #Cek

Versi Bahasa Inggris

Fear in sooth holds so in check all mortals, becasue thay see many operations go on in earth and heaven, the causes of which they can in no way understand, believing them therefore to be done by power divine. for these reasons when we shall have seen that nothing can be produced from nothing, we shall then more correctly ascertain that which we are seeking, both the elements out of which every thing can be produced and the manner in which every thing can be produced in which all things are done without the hands of the gods.