Lucretius: "Bunda Roma, kegembiraan para Dewa dan manusia, Venus terka...

"Bunda Roma, kegembiraan para Dewa dan manusia, Venus terkasih yang berada di bawah bintang-bintang yang melayang Makest untuk menjamah tanah utama yang banyak dijelajahi Dan berbuah-untuk semua makhluk hidup Melalui kamu saja dibayangkan, Melalui kamu bangkit untuk mengunjungi matahari besar - Sebelum kamu, Dewi, dan kedatanganmu, Larilah angin ribut dan awan besar pergi, Untukmu bumi daedal beruang bunga beraroma, Untukmu air dari Senyum yang tidak terselubung dalam, dan cekungan langit yang tenang Bersinar dengan cahaya yang tersebar untukmu !"

--- Lucretius

#Tapi #Bumi #Cahaya #Awan #Bintang #Matahari #Tenang #Langit #Terhormat #Air #Menyenangkan #Angin #Tanah #Beruang #Bunga #Ibu #Meluncur #Makhluk hidup #Badai #Engkau #Venus #Roma #Makest #Dewi #Bangkit #Selamanya

Versi Bahasa Inggris

Mother of Rome, delight of Gods and men, Dear Venus that beneath the gliding stars Makest to teem the many-voyaged main And fruitful lands- for all of living things Through thee alone are evermore conceived, Through thee are risen to visit the great sun- Before thee, Goddess, and thy coming on, Flee stormy wind and massy cloud away, For thee the daedal Earth bears scented flowers, For thee waters of the unvexed deep Smile, and the hollows of the serene sky Glow with diffused radiance for thee!