Lucy Grealy: "Keunikan makna ini - saya adalah wajah saya, saya jelek...

"Keunikan makna ini - saya adalah wajah saya, saya jelek - meskipun kadang-kadang tak tertahankan, juga menawarkan titik pelarian yang mungkin. Itu menjadi landasan peluncuran untuk diangkat, tempat yang langsung bisa dikenali ketika ditanya apa yang salah dengan hidupku. Semuanya mengarah ke sana, semuanya surut darinya - wajah saya sebagai titik hilang pribadi."

--- Lucy Grealy

#Terkadang #Wajah #Menghilang #Tak tertahankan #Vanishing Point #Bantalan #Keganjilan #Kejelekan #Mengangkat #Peluncuran

Versi Bahasa Inggris

This singularity of meaning--I was my face, I was ugliness--though sometimes unbearable, also offered a possible point of escape. It became the launching pad from which to lift off, the one immediately recognizable place to point to when asked what was wrong with my life. Everything led to it, everything receded from it--my face as personal vanishing point.