Lucy Maud Montgomery: "Hati yang hancur dalam kehidupan nyata tidak se...

"Hati yang hancur dalam kehidupan nyata tidak setengah mengerikan seperti dalam buku. Ini seperti gigi yang jelek, meskipun Anda tidak akan menganggap itu perumpamaan yang sangat romantis. Dibutuhkan mantra sakit dan membuat Anda tidak bisa tidur semalaman sekarang, tetapi di antara waktu-waktu itu memungkinkan Anda menikmati hidup dan mimpi dan gema dan permen kacang seolah-olah tidak ada masalah dengan itu."

--- Lucy Maud Montgomery

#Seandainya #Berpikir #Permen #Jantung #Memberi #Buku #Mimpi #Malam #Patah hati #Patah hati #Gigi #Nikmati #Setengah #Menikmati hidup #Masalah #Mirip #Kehidupan nyata #Rusak #Mantra #Nyata #Sekarang dan nanti #Kacang kacangan #Hidup dan Impian #Sangat romantis #Gema #Malam tanpa tidur #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

A broken heart in real life isn't half as dreadful as it is in books. It's a good deal like a bad tooth, though you won't think THAT a very romantic simile. It takes spells of aching and gives you a sleepless night now and then, but between times it lets you enjoy life and dreams and echoes and peanut candy as if there were nothing the matter with it.