Lucy Maud Montgomery: "Betapa sedihnya hal-hal telah berubah sejak dia...

"Betapa sedihnya hal-hal telah berubah sejak dia duduk di sana malam setelah pulang! Kemudian dia penuh dengan harapan dan kegembiraan dan masa depan tampak cerah dengan janji. Anne merasa seolah-olah dia telah hidup bertahun-tahun sejak itu, tetapi sebelum dia pergi tidur ada senyum di bibirnya dan kedamaian di hatinya. Dia telah melihat tugasnya dengan berani di wajahnya dan menemukannya sebagai teman - seperti tugas yang selalu terjadi ketika kita bertemu secara jujur."

--- Lucy Maud Montgomery

#Seandainya #Bibir #Jantung #Malam #Rumah #Bertahun-tahun #Kegembiraan #Wajah #Berubah #Janji #Ditemukan #Pulang ke Rumah #Tempat tidur #Tugas #Merasa #Cerah #Duduk

Versi Bahasa Inggris

How sadly things had changed since she had sat there the night after coming home! Then she had been full of hope and joy and the future had looked rosy with promise. Anne felt as if she had lived years since then, but before she went to bed there was a smile on her lips and peace in her heart. She had looked her duty courageously in the face and found it a friend--as duty ever is when we meet it frankly.