Lucy Maud Montgomery: "Saya merasa seolah-olah ada sesuatu yang sontak...

"Saya merasa seolah-olah ada sesuatu yang sontak keluar dari hidup saya dan meninggalkan lubang yang mengerikan. Saya merasa seolah-olah saya tidak bisa menjadi saya - seolah-olah saya harus berubah menjadi orang lain dan tidak bisa terbiasa dengannya. Ini memberi saya perasaan kesepian, linglung, dan tak berdaya yang mengerikan. Senang bertemu Anda lagi - sepertinya Anda adalah semacam jangkar bagi jiwa saya yang melayang."

--- Lucy Maud Montgomery

Versi Bahasa Inggris

I feel as if something has been torn suddenly out of my life and left a terrible hole. I feel as if I couldn't be I — as if I must have changed into somebody else and couldn't get used to it. It gives me a horrible lonely, dazed, helpless feeling. It's good to see you again — it seems as if you were a sort of anchor for my drifting soul.