Luigi Luca Cavalli-Sforza: "Lima belas ratus tahun adalah waktu yang c...

"Lima belas ratus tahun adalah waktu yang cukup untuk kehilangan saling pengertian. Islandia dijajah oleh Norwegia pada akhir abad kesembilan Masehi. Orang Islandia saat ini, dengan usaha keras, dapat memahami orang-orang dari semenanjung Skandinavia, tetapi orang Skandinavia sulit memahami orang-orang Islandia. Seribu tahun adalah rentang waktu minimum untuk suatu bahasa berubah sedemikian rupa sehingga tidak dapat dipahami."

--- Luigi Luca Cavalli-Sforza

Versi Bahasa Inggris

Fifteen hundred years is ample time in which to lose mutual comprehension. Iceland was colonized by the Norwegians at the end of the ninth century AD. Today's Icelanders, with considerable effort, can understand people from the Scandinavian peninsula, but the Scandinavians hardly understand the Icelanders. A thousand years is the minimum time span for a language to change so much that it becomes incomprehensible.