Luigi Russolo: "Beethoven dan Wagner selama bertahun-tahun meremas hat...

"Beethoven dan Wagner selama bertahun-tahun meremas hati kami. Tapi sekarang kita puas dengan mereka dan mendapatkan kesenangan yang jauh lebih besar dari idealnya menggabungkan kebisingan trem, mesin pembakaran internal, mobil, dan kerumunan orang daripada berlatih, misalnya, 'Eroica' atau 'Pastorale' ... jauh ! les ust go, karena kita tidak akan lagi berhasil menahan keinginan untuk menciptakan realisme musik baru dengan distribusi yang keras dari pukulan dan tamparan nyaring, melompat mati rasa di atas biola, pianofortes, contrabasses, dan mengerang organ, Away!"

--- Luigi Russolo

#Kebisingan #Jantung #Biola #Bertahun-tahun #Hilang #Kesenangan #Keinginan #Musikal #Pukulan #Lebih besar #Organ-organ #Internal #Berhasil #Murah hati #Contoh #Mobil #Mesin #Menggabungkan #Pembakaran #Kerumunan #Realisme #Berlatih #Mengekang #Menampar #Sated #Wagner #Rintihan #Ayat #Distribusi

Versi Bahasa Inggris

Beethoven and Wagner for many years wrung our hearts. But now we are sated with them and derive much greater pleasure from ideally combining the noise of streetcars, internal-combustion engines, automobiles, and bust crowds than from rehearsing, for example, the 'Eroica' or the 'Pastorale'...away! les ust be gone, since we shall not much longer succeed in restraining a desire to create a new musical realism by a generous distribution of sonorous blows and slaps, leaping numbly over violins, pianofortes, contrabasses, and groaning organs, Away!